今まで VHS で録り溜めていたどうでしょうリターンズを DVD 化するにあたり、試しに 1 枚つくってみたのをどんな出来栄えか見てみました。そしたら発見しちゃったんです。誤字を。
それはサイコロ 5 の最終夜、下松 S.A. での廃人ミスターのセリフにかぶるテロップが「鈴”木”貴之です。」になってるのです! もしかしてはかた号にやられて自分が別人になってしまったってことで「鈴木貴之」と名乗っているのかと思いましたが、ミスターも確かに「鈴”井”貴之」とおっしゃってますよ。何回も聞き直したし、姉にも聞いてもらいました。本家本元でも間違われる「鈴井」という苗字はよっぽど間違われやすいんですね。ミスターかわいそうです。
わたしもこれ何度となく見たのに今日やっと発見したのです。クラシックや DVD になるときはちゃんと「鈴井」に修正されるのでしょうか? 心配で心配でたまりません。公式の掲示板に書き込みしてみようかな。