ART でネガフィルムと印画紙プリントの写真を退色補正する方法(修正版)

節目写真館でスキャンしてもらった古い写真(プリントやネガフィルム)の退色が酷かったので、 RAW 現像ソフトの ART に CTL スクリプトをインストールし手動で退色補正をしました。その方法をまとめました。

ART で退色補正前後

ART で退色した写真を補正するのに参考にしたサイト

実家じまいで大量のアルバムやフィルムを節目写真館にお願いしてデジタル化してもらいました。

しかし節目写真館の AI 色補正が生成 AI で、色補正だけでなくボケも補正してしまうので、一眼レフで撮った背景の人物がくっきりと補正されていたり、看板の文字が変な文字になっていたり、人物の顔が違う人になったりと、そのまま保存用にするにはちょっとという仕上がりでした。

そこで自力で退色補正を行うことにしました。 Photoshop 等で 1 枚ずつ行う方法もあるのでしょうが、ファイルを沢山作りたくなかったので、ほかの方法を探りました。退色補正で検索していると以下のサイトを見つけました。昔の国鉄車両のネガフィルム写真の退色を補正している方のようです。

→省型旧形国電の残影を求めて:無料ツールでどこまで赤変褪色ポジフィルムを補正できるか… (GIMP の凄さ再発見 )

→省型旧形国電の残影を求めて:赤変褪色ポジフィルムの補正 : GIMP 平滑化 vs. Vuescan 退色復元

GIMP の自動補正オプションの「平滑化」にて、ほぼ色補正が完了すると。ただトーンジャンプが起きるようです。これを元に RawTherapee で補正して仕上げているようです。 (Photoshop の平滑化とは違うようです。)ただこれだと作業用のファイルができてしまいます。

→省型旧形国電の残影を求めて:褪色フィルム画像修復の基礎

さらにこちらのサイトを読み込んでいると、 ART というフリーの RAW 現像ソフトで退色補正を簡単に行えるように、 CTL スクリプトの「 RGB シグモイド」というのを開発されたようです。( ART も編集するとその写真と同じフォルダに「 .arp 」という拡張子のファイルが作られますが、設定のみ保存されているので、大きくても 100 KB 程度です。)

→省型旧形国電の残影を求めて: ART 対応 CTL スクリプト : RGB シグモイド 褪色フィルム画像補正例

→省型旧形国電の残影を求めて: ART 対応 CTL スクリプト : RGB シグモイド / 褪色フィルム画像補正テクニック

ART と CTL スクリプトのインストール方法

ART は以下のサイトからダウンロードできます。 Mac では開発者の登録をしていないようで警告がでます。

→ ART

CTL スクリプトの「 RGB シグモイド」のダウンロードは以下からできます。

→省型旧形国電の残影を求めて: ART 対応 CTL スクリプト : RGB シグモイドバージョンアップ (Ver. 1.3)

インストール方法の詳しくは以下に書いてあります。

→省型旧形国電の残影を求めて: ART / CTL スクリプトのインストール方法

簡単に書くとユーザーフォルタの以下にコピーします。コマンド + . (ドット)で不可視ファイルが表示されます。

~/.config/ART/ctlscripts

わたしは「 RGB シグモイド」だと微妙な調整がしにくいので、最後に以下の「相対色領域 RGB カーブ」を使ってトーンカーブで調整しています。

→省型旧形国電の残影を求めて: ART 対応 相対色領域 RGB カーブ CTL スクリプト バグ修正版公開

主に退色補正に使っている CTL スクリプトはこの 2 つですが、シミ等がある場合は「相対色領域補正」も使って補正しています。

以下のページの真ん中あたりにこの作者さんの CTL スクリプトがまとめて紹介してあります。

→省型旧形国電の残影を求めて: ART / RawTherapee 情報インデックス

RAW 現像ソフトの ART の RGB シグモイドを使った退色補正の実例

RAW 現像ソフトの ART の RGB シグモイドを使った退色補正の実例を紹介します。ネガフィルムと印画紙のプリント写真の退色については以下にまとめてあります。

ネガフィルムをスキャンした写真データの退色補正

まずはネガフィルムをスキャンしたものから紹介します。

ネガフィルムは CMY で記録されています。これをスキャンして補色の RGB に変換するとデジタルカメラで撮影したのと同じ色になります。退色補正の基本は退色によって乱れたヒストグラムを元に近い形にすることなので、シアンがレッド、マゼンタがグリーン、イエローがブルーと一対一で対応しているため退色補正するのが比較的楽です。

暗退色における色素の退色しやすさと RGB ヒストグラムの移動量と方向
ネガフィルム
感材上の色素の退色順 シアン→イエロー→マゼンタ
RGB ヒストグラムの移動する方向 低輝度側(左側)
RGB ヒストグラムの移動量 レッド > グリーン > ブルー

山陰・日和山海岸 1971 年 ネガフィルム

父が撮影した山陰の日和山海岸の写真で、上から、スキャンデータ、 ART で手動退色補正後、節目写真館 AI 色補正の順で写真とヒストグラムが並んでいます。

スキャン後:山陰・日和山海岸 1971 年 ネガフィルム
スキャン後:山陰・日和山海岸 1971 年 ネガフィルム
スキャン後のヒストグラム:山陰・日和山海岸 1971 年 ネガフィルム
スキャン後のヒストグラム:山陰・日和山海岸 1971 年 ネガフィルム
ART で退色補正後:山陰・日和山海岸 1971 年 ネガフィルム
ART で退色補正後:山陰・日和山海岸 1971 年 ネガフィルム
ART で退色補正後のヒストグラム:山陰・日和山海岸 1971 年 ネガフィルム
ART で退色補正後のヒストグラム:山陰・日和山海岸 1971 年 ネガフィルム
節目写真館 AI 色補正後:山陰・日和山海岸 1971 年 ネガフィルム
節目写真館 AI 色補正後:山陰・日和山海岸 1971 年 ネガフィルム
節目写真館 AI 色補正後のヒストグラム:山陰・日和山海岸 1971 年 ネガフィルム
節目写真館 AI 色補正後のヒストグラム:山陰・日和山海岸 1971 年 ネガフィルム

ネガフィルムは段ボールに入って保管してあったものです。全体的にマゼンタに傾いているのは、業務用のスキャナが自動補正するからだそうです。 ART にて「 RGB シグモイド」と「相対色領域 RGB カーブ」を主に使って退色補正しました。(ネガフィルムの色素の退色による現在の色味の検証は以下の記事で行っています。)

何も資料がない場合は先に上げた表を参考に退色した色を戻すように、補正すればいいのですが慣れてくるまでかなり難しいです。そして節目写真館の AI 色補正は細部がダメで使えなかったけれど、補正の色味はいい感じだったので、このヒストグラムを参考にして補正すればいいことに、作業をしていて気がつきました。

AI 色補正のヒストグラムの分布を参考にして色味を近づけて、真ん中の形になりました。並べて見てみると AI 色補正のヒストグラムは線がガタガタなのがわかります。 ART で退色補正した方がヒストグラムが滑らかです。

ART の「 RGB シグモイド」でヒストグラムの形を近づける

退色補正の手順を説明します。 ART で開き、まず元の状態と見比べられるように何も編集していない状態でスナップショットを取っておきます。「ローカル編集」(四角に十字のアイコン)を選び、「カラー / トーン補正」をオンにして「パラメーター」を「 RGB シグモイド」にします。「レッドと同一値をすべてに適用」のチェックは外します。レッド・グリーン・ブルーそれぞれを「 IP 0.5 に割当る明度値 (Gamma) 」「コントラスト (Gain) 」「曲点 (IP) 」で大まかな山の高さを整えます。「最暗点」「最明点」でトーンカーブの始まりと終わりを合わせます。「彩度」を「 1.1 」にします。

ART の「相対色領域 RGB カーブ」で微調整

「 RGB シグモイド」ですべて調整してもいいのですが、微調整はトーンカーブで行っています。 ART に RGB と L を同時に調整できるツールがないので、「カラー / トーン補正」にて「相対色領域 RGB カーブ」を追加して、「対象色領域」を「全領域」にしてから、 RGB と L のそれぞれのトーンカーブをいじります。

ART で「霞除去」をかける

好みですが「特殊効果」の「霞除去」を少しかけると引き締まります。

ART で「ノイズ軽減」をかける

最後に「ノイズ軽減」、「最終スムージング」、「入力画面シャープニング」あたりを適当にかけます。

ART で退色補正後

くっきりした写真に仕上がりました。

クロアチア・ドブロブニク 2005 年 ネガフィルム

父が撮影したクロアチアのドブロブニクの写真で、上から、スキャンデータ、 ART で手動退色補正後、節目写真館 AI 色補正の順で写真とヒストグラムが並んでいます。

スキャン後:クロアチア・ドブロブニク 2005 年 ネガフィルム
スキャン後:クロアチア・ドブロブニク 2005 年 ネガフィルム
スキャン後のヒストグラム:クロアチア・ドブロブニク 2005 年 ネガフィルム
スキャン後のヒストグラム:クロアチア・ドブロブニク 2005 年 ネガフィルム
ART で退色補正後:クロアチア・ドブロブニク 2005 年 ネガフィルム
ART で退色補正後:クロアチア・ドブロブニク 2005 年 ネガフィルム
ART で退色補正後のヒストグラム:クロアチア・ドブロブニク 2005 年 ネガフィルム
ART で退色補正後のヒストグラム:クロアチア・ドブロブニク 2005 年 ネガフィルム
節目写真館 AI 色補正後:クロアチア・ドブロブニク 2005 年 ネガフィルム
節目写真館 AI 色補正後:クロアチア・ドブロブニク 2005 年 ネガフィルム
節目写真館 AI 色補正後のヒストグラム:クロアチア・ドブロブニク 2005 年 ネガフィルム
節目写真館 AI 色補正後のヒストグラム:クロアチア・ドブロブニク 2005 年 ネガフィルム

この写真もフィルムスキャナの自動補正でマゼンタかぶりしていたのを取り除きました。

「 RGB シグモイド」にて「コントラスト」は控えめ「 IP 0.5 に割当る明度値 (Gamma) 」もデフォルト

方法はほぼ同じです。しかしこの画像の方が撮影年代が新しいので、フィルムの性能が上がっているのと経年劣化があまり進んでいないため、「コントラスト」は控えめで「 IP 0.5 に割当る明度値 (Gamma) 」もデフォルトにしました。

掛川・加茂花菖蒲園 1988 年 ネガフィルム

祖母が撮影した掛川の加茂花菖蒲園の写真で、上から、スキャンデータ、 ART で手動退色補正後、節目写真館 AI 色補正の順で写真とヒストグラムが並んでいます。

スキャン後:掛川・加茂花菖蒲園 1988 年 ネガフィルム
スキャン後:掛川・加茂花菖蒲園 1988 年 ネガフィルム
スキャン後のヒストグラム:掛川・加茂花菖蒲園 1988 年 ネガフィルム
スキャン後のヒストグラム:掛川・加茂花菖蒲園 1988 年 ネガフィルム
ART で退色補正後:掛川・加茂花菖蒲園 1988 年 ネガフィルム
ART で退色補正後:掛川・加茂花菖蒲園 1988 年 ネガフィルム
ART で退色補正後のヒストグラム:掛川・加茂花菖蒲園 1988 年 ネガフィルム
ART で退色補正後のヒストグラム:掛川・加茂花菖蒲園 1988 年 ネガフィルム
節目写真館 AI 色補正後:掛川・加茂花菖蒲園 1988 年 ネガフィルム
節目写真館 AI 色補正後:掛川・加茂花菖蒲園 1988 年 ネガフィルム
節目写真館 AI 色補正後のヒストグラム:掛川・加茂花菖蒲園 1988 年 ネガフィルム
節目写真館 AI 色補正後のヒストグラム:掛川・加茂花菖蒲園 1988 年 ネガフィルム

この写真は黄変していたのを取り除きました。黄変は普通の退色とは違いネガフィルムの一番上のイエロー色素がガッツリ削られているので色を戻すのがものすごく大変でした。そして節目写真館の AI 色補正も全然補正されていないのでヒストグラムも参考になりません。

「 RGB シグモイド」と「相対色領域 RGB カーブ」と「霞除去」でヒストグラムを整える

「 RGB シグモイド」と「相対色領域 RGB カーブ」と「霞除去」を使ってそれっぽくしましたが、全然色が戻ってきません。

相対色領域補正」にて「緑」を選択し「緑」を少し上げ「黄色」をガッツリ下げ「彩度」も上げる

「相対色領域補正」にて「緑」を選択し「緑」を少し上げ、「黄色」をガッツリ下げ、「彩度」も上げます。これで菖蒲の緑色が戻ってきました。

「相対色領域補正」で青が強いのを下げ花菖蒲の色を整える

青が強いところがあるので、それも「相対色領域補正」で下げて、花菖蒲の色が赤っぽいので「相対色領域補正」でマゼンタを選び紫に変えます。本来の花の色がわからなかったので、花菖蒲を検索して似た模様の花の色に似せました。もっといろいろな色の菖蒲の花がある感じがしますが、色は戻りませんでした。

人肌を整える

人の顔がマゼンタになってしまったので、マスクをかけて「相対色領域補正」で人肌っぽくしました。

空の色を整える

最後に「知覚的」にてマスクで空を選択し、空の色を復活させて、ノイズ軽減等をかけて終わりです。ここまで色が壊れていると補正というより着色に近いですね。

印画紙プリントをスキャンした写真データの退色補正

さて次は印画紙プリント写真の退色補正です。プリントの色素は CMY でできています。それをスキャナー等で読み込んだものは RGB になります。

色素 吸収する光 反射する光 色素が退色した場合追加で反射する光
シアン レッド グリーン・ブルー レッド
マゼンタ グリーン ブルー、レッド グリーン
イエロー ブルー レッド、グリーン ブルー

色素の退色と補正時に調整する色が一対一でないため、フィルムより難しくなります。ネガフィルムの色度がイエロー→マゼンタ→シアンの順で退色(化学変化)するのは一緒ですが、前述の通り混ざり合っているので、退色する順番はレッド→ブルー→グリーンの順で退色が進みます。

退色している順で考える混色しており難しくなるのであって、ヒストグラムがどちらに移動しているか考えるとわかりますいです。印画紙の場合は退色すると高輝度側(右側)にヒストグラムが移動します。

暗退色における色素の退色しやすさと RGB ヒストグラムの移動量と方向
印画紙プリント
感材上の色素の退色順 シアン→イエロー→マゼンタ
RGB ヒストグラムの移動量と方向
初期
低輝度側(左側):レッド > グリーン > ブルー
RGB ヒストグラムの移動量と方向
中期
低輝度側(左側):ブルー > グリーン > レッド
RGB ヒストグラムの移動量と方向
末期
低輝度側(左側): ブルー / 高輝度側(右側):レッド > グリーン

なので、退色を戻すには(退色末期の物を除き)逆の高輝度の方向にヒストグラムを移動させればいいのです。

暗退色でもイエローが退色するので全体的に青みがかった色になるはずです。しかし実際のプリントを見てみると、黄色から褐色の色味が強いです。これは残存カプラーが変色したのと、経年劣化や湿気で印画紙が黄色く変色してしまったためです。

ハワイのラン 1979 年 印画紙プリント

父が撮影したハワイのランの写真で、上から、スキャンデータ、 ART で手動退色補正後、節目写真館 AI 色補正の順で写真とヒストグラムが並んでいます。

スキャン後:ハワイのラン 1979 年 印画紙プリント
スキャン後:ハワイのラン 1979 年 印画紙プリント
スキャン後のヒストグラム:ハワイのラン 1979 年 印画紙プリント
スキャン後のヒストグラム:ハワイのラン 1979 年 印画紙プリント
ART で退色補正後:ハワイのラン 1979 年 印画紙プリント
ART で退色補正後:ハワイのラン 1979 年 印画紙プリント
ART で退色補正後のヒストグラム:ハワイのラン 1979 年 印画紙プリント
ART で退色補正後のヒストグラム:ハワイのラン 1979 年 印画紙プリント
節目写真館 AI 色補正後:ハワイのラン 1979 年 印画紙プリント
節目写真館 AI 色補正後:ハワイのラン 1979 年 印画紙プリント
節目写真館 AI 色補正後のヒストグラム:ハワイのラン 1979 年 印画紙プリント
節目写真館 AI 色補正後のヒストグラム:ハワイのラン 1979 年 印画紙プリント

一番下の節目写真館の AI 色補正のヒストグラムを参考に、 ART にて手動で補正した後はランの美しい赤紫色が戻ってきました。

参考にするヒストグラムがない場合は、先述のヒストグラムの移動量と方向を参考に色を戻していきます。わかりにくかったら、まず最暗点と最明点が揃うように大まかに調整し( GIMP の平滑化と同じような効果)、そのあと色味を整えていくと退色補正できます。

「 RGB シグモイド」にて「 IP0.5 に割当る明度値 (Gamma) 」と「コントラスト」を強め

手順はフィルムとほぼ一緒です。古い写真なので、「 IP0.5 に割当る明度値 (Gamma) 」と「コントラスト」を強めにしました。結構色が戻ってきました。

「相対色領域 RGB カーブ」で微調整

「カラー / トーン補正」の「相対色領域 RGB カーブ」で微調整をします。霞除去とノイズ軽減をかけるのも同じです。

万里の長城 2004 年 印画紙プリント

父が撮影した万里の長城の写真で、上から、スキャンデータ、 ART で手動退色補正後、節目写真館 AI 色補正の順で写真とヒストグラムが並んでいます。

スキャン後:万里の長城 2004 年 印画紙プリント
スキャン後:万里の長城 2004 年 印画紙プリント
スキャン後のヒストグラム:万里の長城 2004 年 印画紙プリント
スキャン後のヒストグラム:万里の長城 2004 年 印画紙プリント
ART で退色補正後:万里の長城 2004 年 印画紙プリント
ART で退色補正後:万里の長城 2004 年 印画紙プリント
ART で退色補正後のヒストグラム:万里の長城 2004 年 印画紙プリント
ART で退色補正後のヒストグラム:万里の長城 2004 年 印画紙プリント
節目写真館 AI 色補正後:万里の長城 2004 年 印画紙プリント
節目写真館 AI 色補正後:万里の長城 2004 年 印画紙プリント
節目写真館 AI 色補正後のヒストグラム:万里の長城 2004 年 印画紙プリント
節目写真館 AI 色補正後のヒストグラム:万里の長城 2004 年 印画紙プリント

マゼンタかぶりしていますが、そんなに色は退色していないです。色補正後は空の青が戻ってきました。補正でマゼンタに傾いているのでそれを加味して補正します。

「 RGB シグモイド」にて「 IP0.5 に割当る明度値 (Gamma) 」と「コントラスト」は低め

「 IP0.5 に割当る明度値 (Gamma) 」と「コントラスト」は低めにしました。「相対色領域 RGB カーブ」で微調整して、霞除去とノイズ軽減をかけて終了です。

銀閣寺 1958 年 印画紙プリントモノクロ

祖父が撮影したと思われる銀閣寺の写真で、上から、スキャンデータ、 ART で手動退色補正後、節目写真館 AI 色補正の順で写真とヒストグラムが並んでいます。

スキャン後:銀閣寺 1958 年 印画紙プリントモノクロ
スキャン後:銀閣寺 1958 年 印画紙プリントモノクロ
スキャン後のヒストグラム:銀閣寺 1958 年 印画紙プリントモノクロ
スキャン後のヒストグラム:銀閣寺 1958 年 印画紙プリントモノクロ
ART で退色補正後:銀閣寺 1958 年 印画紙プリントモノクロ
ART で退色補正後:銀閣寺 1958 年 印画紙プリントモノクロ
ART で退色補正後のヒストグラム:銀閣寺 1958 年 印画紙プリントモノクロ
ART で退色補正後のヒストグラム:銀閣寺 1958 年 印画紙プリントモノクロ
節目写真館 AI 色補正後:銀閣寺 1958 年 印画紙プリントモノクロ
節目写真館 AI 色補正後:銀閣寺 1958 年 印画紙プリントモノクロ
節目写真館 AI 色補正後のヒストグラム:銀閣寺 1958 年 印画紙プリントモノクロ
節目写真館 AI 色補正後のヒストグラム:銀閣寺 1958 年 印画紙プリントモノクロ

印画紙が黄色に黄変して全体的にセピア色になっており、色素の退色しているのかぼやっとしています。そしてキズがすごく多いです。ペンで線を引かれたあとのようなものもあります。右は退色補正したあとにキズとシミの補正をしました。当たり前ですが、モノクロ写真なので AI 補正後は RGB のカーブがほぼ一致しています。モノクロ写真はこのことに気をつけて補正するとよいようです。

「 RGB シグモイド」と「相対色領域 RGB カーブ」でレッド・グリーン・ブルーがほぼ重なるようにヒストグラムを調整

「 RGB シグモイド」と「相対色領域 RGB カーブ」を使って、レッド・グリーン・ブルーがなるべくぴったり重なるようにヒストグラムを調整します。「相対色領域 RGB カーブ」で色の濃さを調整しました。

シミ補正には CTL スクリプトの「相対色領域補正」

シミ補正には CTL スクリプトの「相対色領域補正」を使いました。黄色いシミだったので、「対象色領域」を「黄」にし「マスク」にて「ブラシマスク」でシミ部分をなぞって選択しました。黄色だったので青に傾け、それだけだとマゼンタぽかったので緑に傾けて、少し明るかったので暗めにしました。補正後は少し黄色っぽいですがシミだとはわからないくらいになりました。キズについては「スポイト除去」にてひとつひとつ消しました。

こうやって地味に 1 枚ずつ補正していたのですが、写真の数が多すぎて 1 年経っても作業が終わりません。そこで新しい M6 の Mac mini を買って、今まで手動で退色補正した写真を学習データとしてモデルを作り自動で生成 AI ではない退色補正できるようにしようと思っています。

関連記事

銀塩写真の退色の基本 〜ネガフィルムとプリント
カメラ
thumbnail 印画紙にプリントした1970年代から2000年代の写真
Luminar Neo で古い写真の AI 修復 〜退色と傷
Mac
thumbnail モノクロ写真の金閣寺修復前後比較
クラウドへの写真データのバックアップを検討する
MacWebサービスカメラ
thumbnail Mac
写真にジオタグを付加するアプリ 8 本【 Mac で GPS ロガー】
Mac
thumbnail GPSPhotoLinker
Affinity Publisher 2 で写真アルバム作成
Mac
thumbnail ピクチャーフレームを使うとレイアウトが簡単にできる
Adobe Photoshop Lightroom 5 が琴線に触れる
Macカメラ
thumbnail Adobe Photoshop Lightroom 5 乗換えパッケージ版